Sharad Rai 8 min Speech '16 (with English sub.)

00:05 皆さんがません 00:10

00:10 ネパールで学校作るプロジェクトに挑戦している Nepāru de gakkō tsukuru purojekuto ni chōsen shite iru

00:14 ライト申しますどうぞよろしくお願い致します Raito mōshimasu. dōzo yoroshiku onegaiitashimasu

00:18 [拍手]

00:24 ソフトバンクのそんなさ子さんがこんなことを言いました Sofutobanku no Son Masayoshi  ko-san ga kon'na koto o iimashita

00:28 自分がこの人生で登りたい山を決めないといけないです Jibun ga kono jinsei de noboritai yama o kimenaito ikenaidesu

00:33 僕は自分が登りたい山 Boku wa jibun ga noboritai yama

00:36 この人生て登りたい山を決めております Kono jinseite noboritai yama o kimete orimasu

00:39 その山は僕が大好きな自分の国に恩返しすることです Sono yama wa boku ga daisukina jibun no kuni ni ongaeshi suru kotodesu

00:46 今日はなぜ Kyō wa naze

00:48 僕が自分の国タイ好きならばなぜ自分の国のためにこの人生を Boku ga jibun no kuni dai-sukina no ka? naze jibun no kuni no tame ni kono jinsei o

00:53 だけ様と思っているかそれについてお話しさせていただきたいと思います Dake wo to omotte iru ka sore ni tsuite ohanashi sa sete itadakitai to omoimasu

01:00 僕は Boku wa

01:01 ネパールのとっても田舎にある村に生まれました Nepāru no tottemo inaka ni aru mura ni umaremashita

01:05 先ほども申し上げましたんですけれども世界一高い山やグラフとさんの近く Sakihodo mo mōshiagemashita ndesukeredomo sekaiichi takai yama ya eberesuto san  no chikaku

01:11 生まれました僕は Umaremashita boku wa

01:13 今何ですね自分の実家に電気ガス水道がありません Ima nanidesu ne jibun no jikka ni denki gasu suidō ga arimasen

01:18 今もキリ覚えてますよここは Ima mo hakkiri oboetemasu yo koko wa

01:21 子供の頃ですね Kodomo no korodesu ne

01:24 朝4時半ごろ起きて一番最小ここは2時間くらいかけて水を汲みに行っていました Asa 4-jihan-goro okite ichiban saishō boku wa 2-jikan kurai kakete mizu o kumi ni itte imashita

01:32 そしてまた2時間ですねずっと山男って自分の格好まで行っていました Soshite mata 2-jikandesu ne zutto yamao nobotte  jibun no gakkō made itte imashita

01:38 こんなに田舎に生まれた僕は Kon'nani inaka ni uma reta boku wa

01:42 10歳の時ある日ですね奇跡が起きました 10-Sai no toki aru hidesu ne kiseki ga okimashita

01:47 ネパールの州都であるカトマンズに Nepāru no shūtodearu Katomanzu ni

01:51 の名門抱っこの入学試験に合格しました No meimon gakko no nyūgaku shiken ni gōkaku shimashita

01:55 そしてその学校にも湯で通うことができました Soshite sono gakkō ni muryou de kayou koto ga dekimashita

02:00 その学校にですね僕と一緒に全国で1万人の学生子どもたちが一緒に入学字型のを切れ Sono gakkō nidesu ne boku to issho ni zenkoku de 1 man-nin no gakusei kodomo-tachi ga issho ni nyūgaku shiken no o kire

02:07 ました Mashita

02:08 しかしたった99人だけ降格しました Shikashi tatta 99-nin dake gōkaku shimashita

02:12 その99人の中で僕は一人でした Sono 99-nin no naka de boku wa hitorideshita

02:15 その一種との瞬間はですね僕は今までの自分の人生の中で一番 Sono shunkan no  desu ne boku wa ima made no jibun no jinsei no naka de ichiban

02:22 喜んで喜んだ時期なんですね yorokonda jikina ndesu ne

02:25 その一瞬で僕の人生がすべて変わりました Sono isshun de boku no jinsei ga subete kawarimashita

02:29 その学校に大きいで無料で通うことができましたから日本の素晴らし大学にも留学する Sono gakkō ni gokki de muryō de kayou koto ga dekimashitakara Nihon no subarashi daigaku ni mo ryūgaku suru

02:35 ことができました Koto ga dekimashita

02:37 だから日本の大学に来て4年生の時ですね Dakara nihon'nodaigaku ni kite 4-nensei no tokidesu ne

02:41 やっぱりここが二本の国に恩返ししないといけないということを実感しました yappari boku wa jbun no kuni ni ongaeshi shinai to ikenai to iu koto wo jikkan shimashite

02:49 10歳まで僕が僕と一緒に学校に行っていった自分の頭と村の同級生たちですね 10-Sai made boku ga boku to issho ni gakkō ni itta jibun no mura no dōkyūsei-tachidesu ne

02:57 僕と一緒に遊んでくれたその事故の友達が Boku to issho ni asonde kureta so no jibun no tomodachi ga

03:02 何しているかということを大学4年チェーンと  Nani shite iru ka to iu koto o daigaku 4-nen sei toki

03:07 調べました Shirabemashita

03:09 残念ながら彼らがほとんどですねぼくの村のこの度9 c たちがほとんどマレーシア Zan'nen'nagara karera ga hotondodesu ne boku no mura no doukyusei-tachi ga hotondo marēshia

03:15 と中東に安い労働者として働いておりました To Chūtō ni yasui rōdō-sha to shite hataraite orimashita

03:21 すごい日本の素晴らしいが大学に留学していた僕は本当に悲しかったですね Nihon no subarashīga daigaku ni ryūgaku shite ita boku wa hontōni kanashikattadesu ne

03:28 彼らはですね彼らの話を聞くと彼らが1日12時間以上働いておりました Karera wadesu ne karera no hanashiwokiku to karera ga 1-nichi 12-jikan ijō hataraite orimashita

03:35 1週間で7日間働いておりましたそして1年間で365日から働いておりました 1-Shūkan de nano-kakan hataraite orimashita soshite 1-nenkan de 365-nichi kan hataraite orimashita

03:42 これは本当に Kore wa hontōni

03:44 悲しかったですねしかし僕が彼らを使うことができなかったんです Kanashikattadesu ne shikashi boku ga karera o tsukau koto ga dekinakatta ndesu

03:49 でもでも僕は彼らの子供たちの未来をつくることができるんじゃないかなということを demo boku wa karera no kodomo-tachi no mirai o tsukuru koto ga dekiru n janai ka na to iu koto o

03:56 その時初めて気づきました Sonotoki hajimete kidzukimashita (notice)

03:59 だから僕は2011年で自分の故郷に学校をつくりましたその学校の名前を有名格好 Dakara boku wa 2011-nen de jibun no furusato (homoetown)ni gakkō o tsukurimashita sono gakkō no namae o yūmei kakk

04:05 です

04:06 現在はその学校に11人の先生の方々が153人の子供たちの教えています Genzai wa sono gakkō ni 11-nin no sensei no katagata ga 153-nin no kodomo-tachi no oshiete imasu

04:13 その有名学校本当に楽しい学校なんでしょ Sono yūmei gakkō hontōni tanoshī gakkōna ndesho

04:17 その額は今村の星の希望の星となっております Sono gakko wa Ima mura no hoshi, no kibō no hoshi to natte orimasu

04:22 ネパールで残念ながら今もカースト制度が存在しております Nepāru de zan'nen'nagara ima mo kāsuto seido ga sonzai shite orimasu

04:26 しかしネパール全国で多分ですね Shikashi nepāru zenkoku de tabundesu ne

04:30 11のかちと古いの学校は僕が作ったそのいう明確です 11 No kachi to furi no gakkō wa boku ga tsukutta sono yume gakko desu

04:36 そして

04:38 我々の学校の子どもたちが時間と約束をしっかり守っています Wareware no gakkō no kodomo-tachi ga jikan to yakusoku o shikkari  (tightly) mamotte imasu

04:44 ネパールでですね行動もからタイ通りまあでほとんど誰も時間を守っていないところで Nepārudedesu ne kōdō mo kara daitoryou mā de hotondo dare mo jikan o mamotte inai tokoro de

04:49 たた夢がこの子どもたちが時間を守っていることは僕は機4機と思っています Tata yume gakko no kodomo-tachi ga jikan o mamotte iru koto wa boku wa kiseki to omotte imasu

04:55 そして日本の子ども人たちと同じように僕が作った学校の子供たちも自分の学校自分で Soshite Nihon no kodomo hito-tachi to onajiyōni boku ga tsukutta gakkō no kodomo-tachi mo jibun no gakkō jibun de

05:01 損しております Son shite orimasu

05:03 こんなことはですね僕は日本に留学したことそして僕は日本に来て思ったここそして Konna koto wadesu ne boku wa Nihon ni ryūgaku shita koto, soshite boku wa Nihon ni kite omotta koto, soshite

05:10 日本の教育制度の素晴らしいと Nihon no kyōiku seido no subarashī to

05:14 ミルクと思ったことそれをネパールに作った僕が作った学校に導入したんです Miryoku (glamor) to omotta koto sore o nepāru ni tsukutta boku ga tsukutta gakkō ni dōnyū shita ndesu

05:20 だから本当に日本にも Dakara hontōni Nihon ni mo

05:23 本当にありがとうって言いたいですねー Hontōni arigatō tte iitaidesu ne ̄

05:27 今僕が作った学校にですね一番遠くから帰っている子どもが1日学校まで右側ですね Ima boku ga tsukutta gakkō nidesu ne ichiban tōku kara kaette iru kodomo ga 1-nichi gakkō made

05:33 nana 時間自治時間歩きます Jikan jichi jikan arukimasu

05:37 それは僕が会社デー Sore wa boku ga kaisha dē

05:40 1日勤務している時間と方法同じです 1-Nichi kinmu shite iru jikan to hōbou onajidesu

05:43 そして最もびっくりすることはそのコードもがたった交際です Soshite mottomo bikkuri suru koto wa sono kōdo mo ga tatta kōsaidesu

05:50 そしてその子供よりももっと遠くの子供たちが僕が作った学校に行きたいですね Soshite sono kodomo yori mo motto tōku no kodomo-tachi ga boku ga tsukutta gakkō ni ikitaidesu ne

05:56 生き愛貸してくださいというある言うんですけれども Iki ai kashite kudasai to iu aru iu ndesukeredomo

06:00 しかし恐竜の問題がありますので彼らがほとんど今学校行くことで行っておりません Shikashi kōryū (residence) no mondai ga arimasunode karera ga hotondo ima gakkō iku koto de okonatte orimasen

06:05 今回この日スピーチコンテストでもし僕が優勝したら Konkai kono supīchikontesuto de moshi boku ga yūshō shitara

06:10 もし僕が誘致したらあなたたちにしとる場所を購入しますそしてあなたたちも僕が作っ Moshi boku ga yūshou  shitara anata-tachi ni sukuru basho o kōnyū shimasu soshite anata-tachi mo boku ga tsukuta

06:17 た学校に今度池ましょというふうに約束しております Ta gakkō ni kondo-ikemahou to iu fū ni yakusoku shite orimasu

06:23 来年2017年4月人に米の夢加工 Rainen 2017-nen 4 gatsu niko me  no yume kakō

06:28 作るオープンする予定です Tsukuru ōpun suru yoteidesu

06:30 そして2020年までに6校の学校作りたいです Soshite 2020-nen made ni 6-kō no gakkō tsukuritaidesu

06:36 6個の学校で5000人の子供たちですね 6-Ko no gakkō de 5000-ni  no kodomo-tachidesu ne

06:39 若い若者を育てたいです wakamono o sodatetaidesu

06:42 その若者たちですね Sono wakamono-tachidesu ne

06:45 そのはカーン若いリーダー達今度ネパールの未来を変えてくれる若者たちと一緒に Sono wa wakai rīdā-tachi kondo nepāru no mirai o kaete kureru (mengubah) wakamono-tachi to issho ni

06:52 将来はですね自分の国のために Shōrai wadesu ne jibun no kuni no tame ni

06:55 働きですね Hatarakidesu ne

06:57 本当に高い志を持つ若者そして自分の国に恩返ししたいという子どもたち Hontōni takai kokorozashi o motsu wakamono soshite jibun no kuni ni ongaeshi shitai to iu kodomo-tachi

07:04 そして Soshite

07:06 自分の心に誓った有名を実現するために自分の陣地をすべてかけようとをも学生た人は Jibun no kokoro ni chikatta yūmei o jitsugen (relalize) suru tame ni jibun no jinsei o subete kakeyou to o mo gakuseita hito wa

07:13 帰りがたちと今度通しても自分の国を変えてみたいです wakai rida  tachi to kondo tōshite mo jibun no kuni o kaete mitaidesu

07:20 一回しかないこの人生を Ikkai shika nai kono jinsei o

07:23 自分の Jibun no

07:24 大切な夢を実現するために Taisetsuna yume o jitsugen suru tame ni

07:27 歌いたいですねー tsukai taidesu ne ̄

07:30 皆さんが Minasan ga

07:32 自分だこの人生で登りたい山を決めていますか Jibunno kono jinsei de noboritai yama o kimete imasu ka

07:38 もちろん自分が登りたい山をすぐ既に決めていらっしゃる方々も文字いらっしゃる思い Mochiron jibun ga noboritai yama o sudeni kimete irassharu katagata mo irassharu to omoi

07:43 ますけれどもまだまだ決めていない Masukeredomo madamada kimete inai

07:46 まだまだ自分が目指すべき目指したい山を見つけていない方々 Madamada jibun ga mezasubeki mezashitai yama o mitsukete inai katagata

07:51 樹威赤い諦めずあきらめないでください  akiramenaide kudasai

07:54 探し続けてください Sagashi tsudzukete kudasai

07:57 一回しかないこの純正八村にしないでください Ikkai shika nai kono junsei o-mura ni shinaide kudasai

08:02 ありがとうございます Arigatōgozaimasu